calvario

m.
1 Calvary, stations of the Cross.
2 suffering, cross to bear, Calvary, cross.
* * *
calvario
nombre masculino
1 Calvary
2 (Vía Crucis) stations plural of the Cross
3 figurado (sufrimiento) ordeal, calvary
* * *
SM
1) (=via crucis) Stations of the Cross pl

el Calvario — (Biblia) Calvary

2) (=martirio) torment

su matrimonio fue un calvario — her marriage was a torment (to her)

pasar un calvario — to suffer agonies

* * *
masculino
1)
a) (Relig) Stations of the Cross (pl)
b) (fam) (sufrimiento, martirio)

es un calvario — it is torture o hell

2) el Calvario (Bib) Calvary
* * *
masculino
1)
a) (Relig) Stations of the Cross (pl)
b) (fam) (sufrimiento, martirio)

es un calvario — it is torture o hell

2) el Calvario (Bib) Calvary
* * *
calvario
masculine
A
1 (Relig) Stations of the Cross (pl)
2 (fam)
(sufrimiento, martirio): vivir con él debe de ser un verdadero calvario it must be torture o hell living with him (colloq)
aquel hijo hizo de su vida un calvario that son of hers made her life hell o a misery (colloq)
B
el Calvario (Bib) Calvary
* * *

calvario sustantivo masculino
1 Rel (monte) Calvary
(procesión) Stations of the Cross
2 (suplicio) torment: es un auténtico calvario soportarle todos los días, its a real ordeal to have to put up with him everyday
pasamos por un verdadero calvario, we went through hell
'calvario' also found in these entries:
Spanish:
infierno
English:
ordeal
* * *
calvario nm
1. [Vía Crucis] Calvary, Stations of the Cross
2. [sufrimiento] ordeal, trial;
pasar un calvario to go through an ordeal
* * *
calvario
m fig
torment
* * *
calvario nm
1) : Calvary
2) : Stations of the Cross pl
3)
vivir un calvario : to suffer great adversity

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Calvario — bezeichnet El Calvario, eine Gemeinde in Meta (Kolumbien) Cerro Calvario (3966 m), einen Berg in Bolivien Sacro Monte Calvario di Domodossola, Berg in Italien Monte Calvario, Stadtteil von Buhi (Philippinen) José Calvário (1951–2009),… …   Deutsch Wikipedia

  • calvário — s. m. 1. Colina onde Jesus foi crucificado. 2. Peanha (de cruz). 3. Representação do Calvário na ocasião da crucifixão. 4. Moeda de prata do tempo de D. João III. 5.  [Figurado] Martírio, cruel sofrimento moral. 6. Qualquer monte escalvado e… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • calvario — sustantivo masculino 1. Área: religión Representación artística de las escenas de la pasión de Jesucristo en un conjunto de cruces a lo largo de un camino o en las paredes de una iglesia. 2. Serie o sucesión de sufrimientos o adversidades: Tu… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calvario — Bóveda del cráneo o parte superior del cráneo cuya forma varía mucho de unos individuos a otros. En algunos sujetos la calota es relativamente oval, en otros es más circular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

  • calvario — /kal varjo/ s.m. [lat. Calvariae locus e più tardi Calvarium luogo del cranio , che traduce il nome aramaico gūlgūtā cranio, teschio ], solo al sing. 1. (relig.) (con iniziale maiusc.) [località presso Gerusalemme dove fu crocefisso Gesù Cristo] …   Enciclopedia Italiana

  • calvario — (Del lat. calvarĭum). 1. m. vía crucis. 2. Lugar, generalmente en las afueras de un poblado, en el que ha habido o hay una o varias cruces. 3. coloq. Serie o sucesión de adversidades y pesadumbres. 4. coloq. Conjunto numeroso de deudas,… …   Diccionario de la lengua española

  • Calvario — o Gólgota es el nombre dado al monte en las afueras de Jerusalén donde Jesús fue crucificado. Su nombre proviene de rocas en forma de calaveras en uno de los lados de la colina. Sus diferentes nombres son Calvariae Locus, en latín, Κρανιου Τοπος… …   Wikipedia Español

  • Calvario — (De Calvario, monte donde murió Jesucristo < lat. calvarium, lugar donde se amontonan las calaveras.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Representación del camino que hizo Jesucristo con la cruz. SINÓNIMO vía crucis 2 coloquial Sufrimiento… …   Enciclopedia Universal

  • calvario — (De Calvario, monte donde murió Jesucristo < lat. calvarium, lugar donde se amontonan las calaveras.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Representación del camino que hizo Jesucristo con la cruz. SINÓNIMO vía crucis 2 coloquial Sufrimiento… …   Enciclopedia Universal

  • calvario — s m I. 1 Largo recorrido de sufrimientos de Jesucristo en su camino a la crucifixión, y el monte donde se llevó a cabo el sacrificio: Lo empleó José de Arimatea para recoger en el calvario la sangre del crucificado 2 Serie de sufrimientos… …   Español en México

  • calvario — {{#}}{{LM C06746}}{{〓}} {{SynC06902}} {{[}}calvario{{]}} ‹cal·va·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Sufrimiento prolongado o sucesión de adversidades y penalidades. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Por alusión al camino de Jesucristo hasta el monte… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.